Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

wharves (noun)

  • 1 wharves

    wharves [wɔ:vz]
    of  wharf

    English-French dictionary > wharves

  • 2 wharves

    Синонимический ряд:
    1. berths (noun) berths; docks; jetties; levees; piers; quays; slips
    2. land by the water (noun) embarcadero; estate by the lake; harbor property; land by the water; oceanfront; roadstead; seaside property; waterfront

    English-Russian base dictionary > wharves

  • 3 wharf

    noun
    , pl. wharves or wharfs Kai, der; Kaje, die (nordd.)
    * * *
    [wo:f]
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) der Kai
    * * *
    <pl wharves or -s>
    [(h)wɔ:f, pl (h)wɔ:vz, AM (h)wɔ:rf, pl (h)wɔ:rvz]
    n Kai m
    Canary W\wharf Canary Pier m (saniertes Piergelände in London, das als schick gilt)
    * * *
    [wɔːf] [wɔːvz] Kai m
    * * *
    wharf [wɔː(r)f; hw-]
    A pl wharves [-vz], wharfs [-fs] s
    1. SCHIFF Kai m
    2. pl WIRTSCH, SCHIFF Lagerhäuser pl
    B v/t SCHIFF
    1. Waren ausladen, löschen
    2. ein Schiff am Kai festmachen
    * * *
    noun
    , pl. wharves or wharfs Kai, der; Kaje, die (nordd.)
    * * *
    n.
    (§ pl.: wharfs or wharves)
    = Kai -s m.

    English-german dictionary > wharf

  • 4 wharf

    wo:f
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) muelle
    tr[wɔːf]
    1 muelle nombre masculino, embarcadero
    wharf ['hwɔrf] n, pl wharves ['h wɔrvz] : muelle m, embarcadero m
    n.
    (§ pl.: wharfs or wharves) = atracadero s.m.
    • descargadero s.m.
    • desembarcadero s.m.
    • embarcadero s.m.
    • muelle s.m.
    hwɔːrf, wɔːf
    noun (pl wharves hwɔːrvz) muelle m, embarcadero m
    [wɔːf]
    N (pl wharfs or wharves) [ˌwɔːvz] muelle m, embarcadero m

    price ex wharf — precio m franco de muelle

    * * *
    [hwɔːrf, wɔːf]
    noun (pl wharves [hwɔːrvz]) muelle m, embarcadero m

    English-spanish dictionary > wharf

  • 5 wharf

    wo:f
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) kai, brygge
    brygge
    I
    subst. (flertall: wharves) \/wɔːf\/
    (laste)kai, havneplass, båtbrygge
    II
    verb (flertall: wharfs - wharfs eller wharves - wharves) \/wɔːf\/
    1) fortøye, forankre
    2) losse, legge opp
    • are you ready to wharf the cargo?
    wharf at losse ved
    wharf on losse på

    English-Norwegian dictionary > wharf

  • 6 wharf

    I [wɔːf] [AE hwɔːf]
    nome (pl. wharves) pontile m.
    II [wɔːf] [AE hwɔːf]
    verbo intransitivo [ boat] ormeggiarsi al pontile
    * * *
    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) banchina, molo
    * * *
    wharf /wɔ:f/
    n. (pl. wharves, wharfs)
    (naut.) banchina; calata; molo interno; scalo; pontile: loading [unloading] wharf, banchina di carico [scarico]
    ● wharf dues, diritti di sbarco (o di banchina) □ wharf rat, (zool.) topo dei moli; (fig. spreg.) frequentatore dei moli, individuo losco.
    (to) wharf /wɔ:f/
    v. t.
    3 provvedere ( uno scalo) di moli o banchine.
    * * *
    I [wɔːf] [AE hwɔːf]
    nome (pl. wharves) pontile m.
    II [wɔːf] [AE hwɔːf]
    verbo intransitivo [ boat] ormeggiarsi al pontile

    English-Italian dictionary > wharf

  • 7 slips

    Синонимический ряд:
    1. declines (noun) declines; dips; downswings; downturns; drops; sags; slides; slumps
    2. errors (noun) bloopers; blunders; boners; bulls; bungles; errata; errors; fluffs; lapses; miscues; missteps; mistakes; rocks; slipups; trips
    3. escapes (noun) escapements; escapes; flights; getaways; lams
    4. wharves (noun) berths; docks; jetties; levees; piers; quays; wharves
    5. dislocates (verb) dislocates; throw out
    6. drops off (verb) drops off; falls away; falls off; slumps
    7. falls (verb) falls; sinks; vitiates
    8. looses (verb) disengages; loosens; looses; releases; unbinds; unclasps; undoes; unfastens; unloosens; unlooses; unties
    9. sags (verb) drop off; fall off; sags
    10. shakes (verb) loses; shakes; throws off
    11. sheds (verb) molts; moults; sheds; sloughs; throw off
    12. slides (verb) creeps; eases; glides; glissades; lurks; mouses; prowls; pussyfoots; shirks; skids; skulks; slicks; slides; slinks; slithers; snakes; sneaks; steals; waltzes
    13. trips (verb) errs; miscues; mistakes; stumbles; trips

    English-Russian base dictionary > slips

  • 8 wharf

    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) kaj
    * * *
    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) kaj

    English-Danish dictionary > wharf

  • 9 wharf

    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) pomol
    * * *
    plural wharfs, wharves [wɔ:f, -vz]
    1.
    noun
    zidana obala, kej; pristanišče; plural nautical skladišče; obsolete obala, breg;
    2.
    transitive verb
    privezati(ladjo) ob obalo; izkrca(va)ti (blago); zgraditi kej v pristanišču

    English-Slovenian dictionary > wharf

  • 10 wharf

    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) molhe
    * * *
    [wɔ:f] n (pl wharves, wharfs) cais, desembarcadouro, molhe.

    English-Portuguese dictionary > wharf

  • 11 wharf

    [wɔːf]
    pl wharves, n
    * * *
    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) nabrzeże, przystań

    English-Polish dictionary > wharf

  • 12 wharf

    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) bryggja, hafnarbakki

    English-Icelandic dictionary > wharf

  • 13 wharf

    rakpart, rakodópart to wharf: rakparton kiköt, rakparton kirakodik
    * * *
    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) rak(odó)part

    English-Hungarian dictionary > wharf

  • 14 wharf

    n. iskele, rıhtım
    ————————
    v. iskeleye boşaltmak, iskeleye bağlamak
    * * *
    rıhtım
    * * *
    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) rıhtım, iskele

    English-Turkish dictionary > wharf

  • 15 wharf

    • rantalaituri
    • satamalaituri
    • kuormauslaituri
    • laivasilta
    • laituri
    transport
    • lastauslaituri
    • laiturin paikka
    * * *
    wo:f
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) satamalaituri

    English-Finnish dictionary > wharf

  • 16 wharf

    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) kuģu piestātne
    * * *
    kuģu piestātne; pietauvot; izkraut piestātnē

    English-Latvian dictionary > wharf

  • 17 wharf

    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) prieplauka

    English-Lithuanian dictionary > wharf

  • 18 wharf

    n. kaj; hamnplats; strand (ålderdomlig stil)
    --------
    v. förtöja vid kajen; lasta vid kajen; hålla ett antal båtar (hamnplats)
    * * *
    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) kaj, lastkaj

    English-Swedish dictionary > wharf

  • 19 wharf

    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) přístavní hráz
    * * *
    • přístaviště

    English-Czech dictionary > wharf

  • 20 wharf

    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) prístavná hrádza
    * * *
    • prístavisko
    • nábrežie

    English-Slovak dictionary > wharf

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • wharves — /wɔvz/ (say wawvz) plural noun 1. plural of wharf. 2. plural of wharve …  

  • wharf rat — noun 1. someone who lives near wharves and lives by pilfering from ships or warehouses • Hypernyms: ↑sneak thief, ↑pilferer, ↑snitcher 2. brown rat that infests wharves • Hypernyms: ↑brown rat, ↑Norway rat, ↑Rattus …   Useful english dictionary

  • Teredinidae — noun shipworms • Syn: ↑family Teredinidae • Hypernyms: ↑mollusk family • Member Holonyms: ↑Bivalvia, ↑class Bivalvia, ↑Lamellibranchia, ↑class Lamellibranchia …   Useful english dictionary

  • wharf — noun (plural wharves; also wharfs) Etymology: Middle English, from Old English hwearf embankment, wharf; akin to Old English hweorfan to turn, Old High German hwerban, Greek karpos wrist Date: before 12th century 1. a structure built along or at… …   New Collegiate Dictionary

  • wharfage — noun Date: 14th century 1. a. the provision or the use of a wharf b. the handling or stowing of goods on a wharf 2. the charge for the use of a wharf 3. the wharf accommodations of a place ; wharves …   New Collegiate Dictionary

  • dock — Noun: In common parlance, a wharf or pier. Technically, the space between wharves; a slip. Boston v Lecraw (US) 17 How 426, 15 L Ed 118. An artificial basin in connection with a harbor, used for the reception of vessels in the taking on or… …   Ballentine's law dictionary

  • dock-walloper — noun a laborer who loads and unloads vessels in a port • Syn: ↑stevedore, ↑loader, ↑longshoreman, ↑docker, ↑dockhand, ↑dock worker, ↑dockworker, ↑lumper …   Useful english dictionary

  • Podocarpus totara — noun valuable timber tree of New Zealand yielding hard reddish wood used for furniture and bridges and wharves • Syn: ↑totara • Hypernyms: ↑conifer, ↑coniferous tree • Member Holonyms: ↑Podocarpus, ↑genus Podocarpus …   Useful english dictionary

  • totara — noun valuable timber tree of New Zealand yielding hard reddish wood used for furniture and bridges and wharves • Syn: ↑Podocarpus totara • Hypernyms: ↑conifer, ↑coniferous tree • Member Holonyms: ↑Podocarpus, ↑genus Podocarpus …   Useful english dictionary

  • bulkhead line — noun : a line marking the limit to which piers or wharves may project along a waterfront …   Useful english dictionary

  • shore cover — noun : an extension of the coverage under a marine insurance policy to include risks to goods while in the custody of land transportation companies or while located at docks, wharves, or piers …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»